(Leia, veja e adquira a série pela distribuidora Linestore)

Por Adilson Carvalho

50 anos atrás a série Os Waltons trouxe diversão e emoção ao público, com seu retrato idílico de uma família saído das memórias de Earl Hammer Jr (1923 – 2016), que em tom semi autobiográfico soube trazer conforto ao público que na década de 70 sofria com mudanças radiciais na sociedade americana. Antes da série, no entanto, Hammer havia escrito “Spencer’s Mountain“, livro publicado em 1961, sobre uma família que vive na região montanhosa do Wyoming. Dois anos depois o livro foi adaptado para o cinema estrelado por Henry Fonda e Maureen O’Hara, e dirigido por Delmer Davis, sendo chamado no Brasil de Nove Irmãos. Em 1971, Hammer aproveitou o material e o reescreveu para um especial de Tv entitulado The Homecoming – A Christmas Story. O sucesso do especial convenceu a CBS a transformá-lo em uma série, nascendo assim Os Waltons.

No elenco do especial o elenco era formado por Andrew Duggan, Patricia Neal, Richard Thomas no núcleo central. Com problemas de saúde, Patricia Neal não continuou na série sendo substituída por Miss Michael Learned como a matriarca Olivia Walton, e Andrew Duggan foi substituído por Ralph Waite como John Walton. Richard Thomas continuou como John Boy Walton, o filho mais velho e narrador das histórias. Ainda no elenco, o veterano Will Geer, que sofreu com a perseguição Macartista em Hollywood, como vovô Walton. Outra veterana foi Ellen Corby, que trabalhou em clássicos como A Felicidade Não se Compra (1946), Sabrina (1954) e Um Corpo que Cai (1958), como a vovó Walton. Tanto Geer quanto Corby ganharam Emmys por seus personagens na série. Entre os filhos de John (Waite) e Olivia (Learned) – além do protagonista John Boy (Thomas) – apareciam Mary Hellen (Judy Norton), Elizabeth (Kami Colter), Erin (Beth McDonough), Ben (Eric Scott), Jason (Jon Walmsley) e Jim Bob (David W. Harper). A numerosa família da ficção servia de espelho para seu criador já que Earl Hammer Jr era o mais velho de 8 irmãos. Além disso, ele gostava de escrever e sempre sonhou em ser escritor, tal qual John Boy (Thomas) na série.

As histórias dos episódios giravam em torno dos dramas vividos pela família Walton em sua casa nas montanhas durante os anos da depressão americana, e atravessando toda a década de 30 até os anos da segunda guerra. Os temas desenvolvidos exploravam os conflitos familiares, mas também tratavam de preconceito, morte, doença e guerra como no episódio em que Mary Hellen (Norton) recebe a notícia da morte de seu marido no ataque de Pearl Harbor, único episódio da série que não termina com o tradicional “Boa Noite….” que se tornou marca registrada da série. No Brasil, a série foi exibida pela Rede Globo, inicialmente às segundas-ferias, e depois com horário cativo aos sábados. Na maravilhosa dublagem brasileira tivemos as vozes de Jorgeh Ramos / Gualter de França / Silvio Navas (John Walton), Selma Lopes / Sumara Louise (Olivia Walton, Celso Vasconcelos / Ary Coslov / Claudio Cavalcanti (John Boy), Nair Amorim / Viviane Farias (Mary Helen), Miriam Thereza / Adalmaria Mesquita (Erin), Luiz Manoel (Jason), Cleonir dos Santos / Enio Rodrigues (Ben), Luiz Manoel / Armando Braga (Jim Bob), Carmen Sheila / Vera Miranda (Elizabeth), Lucia Delor (Vovó Esther Walton) e Magalhães Graça / João Jacy Batista (Vovô Zeb Walton). Abaixo, veja o vídeo em que apresento Selma Lopes, a dama da dublagem, com um depoimento relembrando a série que está disponível para venda no site da distribuidora Linestore (https://www.linestore.com.br/q?keywords=Os+Waltons), onde você reencontra sua infância com as melhores ofertas de filmes e séries. Em tempos tão conturbados coo os atuais, assistir Os Waltons nos traz uma mensagem de otimismo e boa vontade. Boa Noite amigos! Vai dormir John Boy !!