CLÁSSICO REVISITADO 50 ANOS GOLPE DE MESTRE

Por Adilson Carvalho

Um jogo magnífico de trapaças foi a chave do sucesso de Golpe de Mestre (The Sting), dirigido por George Roy Hill, repetindo a dupla Paul Newman e Robert Redford, que já haviam feito juntos Butch Cassidy (1969), também dirigido por Hill. Na Chicago dos anos 30, dois escroques: O veterano Henry Gondorf (Newman) e o novato Johnny Hooker (Redford) unem forças para se vingar do gangster Doyle Lonnegan (Robert Shaw), responsável pela morte de Luther Coleman (Robert Earl Jones) – amigo da dupla de trapaçeiros. O ator Robert Earl Jones era o pai de James Earl Jones (a voz de Darth Vader). O filme é um dos melhores não apenas pelo equilíbrio perfeito de comédia e ação mas também e principalmente pelo elenco multi estelar começando pela parceria de iguais entre Paul Newman (1925-2008) e Robert Redford. Cada um recebeu US$500 mil, o cachê maior pago até então a um ator. A entrega de ambos aos papéis dá a nítida certeza de que devem ter se divertido bastante. Curiosamente, na época a escolha de Paul Newman para o papel de Henry Gondorf foi duramente criticada por aqueles que o acusavam de não conseguir fazer papéis cômicos. Foi justamente esta crítica que convenceu Paul a aceitar o papel. Já Redford pegou o papel depois da recusa de Jack Nicholson, e do nome de Robert Wagner ter sido cogitado, mas Redford não viu o filme pronto até 2004, sendo esta sua única indicação ao Oscar de melhor ator até hoje. Já Robert Shaw (Tubarão) foi escolhido por sugestão de Paul Newman, já que o estúdio pensava em Laurence Olivier (Dracula, Hamlet) e Edward Asner (Cobra Kai).

Tendo recebido um orçamento de cerca de US$ 5,5 milhões, o filme rendeu US$ 156 milhões no mercado internacional além de ter sido o primeiro filme da Universal Studios a ganhar um Oscar desde Sem Novidades no Front (1930), Foiu um sucesso de público e crítica, faturando 7 Oscars: Melhor filme, melhor direção, melhor roteiro original, melhor montagem, melhor cenografia, melhor figurino e melhor trilha adaptada para o arranjo de Marvin Hamlisch, a partir das clássicas composições de Scott Joplin, compositor e pianista americano, que foi uma das figuras mais importantes no desenvolvimento do ragtime clássico entre 1900 e 1910, 25 anos antes dos eventos do filme. A música torna-se onipresente à medida que a ação se desenrola e conduz a um dois mais inventivos plot twists do cinema (SEM SPOILERS, OK!), Julia Philips tornou-se aqui a primeira mulher a ganhar um Oscar de melhor filme, sendo uma das produtoras de Golpe de Mestre, recebendo a estatueta das mãos de Elizabeth Taylor. O roteiro de David Ward se inspirou na vida de trambiqueiros reais, incluindo os nomes de personagens como Henry Gondorff, J.J Singleton, Kid Twist e Eddie Niles são semelhantes aos narrados no livro The Big Con de David W. Maurer. Originalmente, o roteiro tinha um tom mais pesado e violento, mas George Roy Hill suavizou o script com tons de comédia pensando em fazer uma divertida homenagem aos filmes de gangsters da década de 30.

Filmado nos estúdios da Universal, a cena do restaurante em que Hooker (Redford) encontra Lonegan (Shaw) é o mesmo cenário usado em De Volta Para o Futuro (1985) no qual Marty McFly (Michael J. Fox) encontra seu pai George (Crispin Glover). Em 1983 Jeremy Paul Kagan realizou uma sequência entitulada Golpe de Mestre 2 (The Sting 2) com Jackie Gleason e Max Davis vivendo os papeis que haviam sido respectivamente de Paul Newman e Robert Redford. Este não repetiu o sucesso de seu predecessor, claro. Nesse ano, em que completam 15 anos da morte de Paul Newman fica aqui a sugestão desse maravilhoso clássico que está disponível no streaming para aluguel no Prime Video, na Apple TV e também na plataforma Looke.

Elenco de dubladores

Mais sobre a dublagem desse e de outros filmes, consulte: https://dublagempedia.fandom.com/pt-br/wiki/Golpe_de_Mestre

Deixe um comentário