Por Adilson Carvalho

Está de volta à TV brasileira a minisérie Pássaros Feridos (The Thorn Birds), produzida em 1982 e exibida em 1983 pela rede ABC. A obra, adaptada do livro da escritora australiana Colleen McCullough, conta a história do padre Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain), que passa a vida no dilema de seguir na vida religiosa ou abandoná-la e viver plenamente seu amor por Maggie (Rachel Ward), que conhece desde criança, quando ela foi morar numa fazenda na Austrália de propriedade de sua tia Mary Carson (Barbara Stanwyck), apaixonada por Ralph. Maggie, depois de crescida, acaba se casando com Luke O’Neill (Bryan Brown) à medida que Ralph segue em sua escalada rumo ao papado. A série foi polêmica por mostrar um padre dividido pelo pecado e pela vocação religiosa atravessando três gerações de um indomável clã de rancheiros no outback australiano.

O ator Richard Chamberlain já era conhecido do grande público na época, tendo feito a série dos anos 60 Dr. Kildare e na igualmente consagrada minissérie épica Shogun (1980). Já a personagem Mary Carson, a rica fazendeira apaixonada pelo seu protegido, ficou com a fantástica atriz Barbara Stanwyck (1907-1990), papel inicialmente oferecida à atriz Audrey Hepburn (1929-1993), que não aceitou o papel. A atriz Jane Seymour também foi considerada para o personagem de Meggie Cleary, mas o papel ficou com a iniciante Rachel Ward, que havia sido indicada ao Golden Globe como estrela em ascenção por seu papel em Caçada em Atlanta (1981). Ainda no elenco a atriz Mare Winninghan nascida em 1959, que integrou o Brat Pack nos anos 80, a recentemente falecida Piper Laurie (1932-2023), além dos veteranos Christopher Plummer (1929-2021) como o Arcebispo Verchese e Jean Simmons (1929-2010) como Fee Cleary. Durante as filmagens Rachel Ward conheceu seu marido Bryan Brown e ambos se casaram no mesmo ano. a minisérie estreia na programação da Rede Brasil nesta segunda dia 23 de outubro às 18:00.