Por Adilson Carvalho

James Cameron não perde tempo e parte para a defesa das restaurações em 4K de seus filmes, como Aliens – O Resgate (1986) e True Lies (1995). O cineasta disse ao The Hollywood Reporter que os fãs que criticam a qualidade das restaurações deveriam “arranjar o que fazer“. Cameron parece estar repetindo o que Ridley Scott disse sobre a precisão histórica de seus próprios filmes, como Napoleão (2023). “Basicamente, deixe os diretores dirigirem, os restauradores restaurarem e se contentarem como cinéfilos “, disse Cameron.
“Quando as pessoas começam a analisar sua estrutura de grãos, elas precisam sair do porão da casa da mamãe e conhecer alguém. Certo? Estou falando sério“, acrescentou Cameron. “Quer dizer, você está brincando comigo? Tenho uma ótima equipe que faz as transferências. Eu faço todo o trabalho de cor e densidade. Olho para cada tomada, cada quadro, e a transferência final é feita por um cara que está comigo [há anos]. Todos os filmes ‘Avatar’ são feitos dessa forma. Tudo é feito dessa forma.” Quanto à sua já mencionada equipe de Avatar, Cameron disse que o próximo “Avatar 3″ é “muito legal“. E Cameron ainda está decidido a dirigir a quarta e a quinta parte da franquia. Cameron disse anteriormente a Jim Hemphill, do IndieWire, durante um painel do 2023 Beyond Fest, que o lançamento em 4K de O Segredo do Abismo (The Abyss) de 1989, tinha material bônus que não fazia parte do filme original de 1989. “Há muito material adicional que eles estão colocando lá, e ele estará disponível em streaming simultaneamente. Mas eu não queria apenas ver a antiga transferência em HD. Eu queria fazer isso direito.”