Por Adilson Carvalho

O clássico oitentista Os Aventureiros do Bairro Proibido (Big Trouble in Little China), de John Carpenter, de 1986, é um filme estranho. A trama envolve um antigo feiticeiro chamado Lo Pan (James Hong), que pretende sequestrar, casar e sacrificar uma mulher de olhos verdes para quebrar uma maldição que está sofrendo. A mulher em questão é Miao Yin (Suzee Pai), a noiva de Wang Chi (Dennis Dun), que, felizmente, sabe um pouco sobre feiticeiros malignos e antigos guerreiros chineses. Caberá a Wang resgatar Miao Yin de Lo Pan. Gracie (Kim Cattrall), amada do motorista de caminhão Jack Burton (Kurt Russell), também foi sequestrada, sendo que Jack é essencialmente o ajudante de Wang. A piada do filme é que Jack não parece realmente entender que é um ajudante e se comporta como o herói de ação. De fato, o filme inteiro parece ser um filme de artes marciais contado sob a perspectiva do astro convidado americano. Russell foi destaque nos materiais publicitários do filme – afinal, trata-se de uma produção americana – e o nome de seu personagem era frequentemente listado no topo dos anúncios. Os slogans dos jornais traziam frases como “Jack Burton está metido em sérios problemas, e você está metido em uma séria diversão”. As prévias do filme Os Aventureiros do Bairro Proibido também destacavam Jack como o personagem principal. De fato, as prévias se apoiaram muito no nome de Jack Burton. Na verdade, não funcionou e o filme foi uma grande bomba (rendeu US$ 11 milhões em um orçamento de US$ 25 milhões), e Russell e Carpenter – falando na faixa de comentários do DVD de ‘Big Trouble’ – atribuem seu fracasso, pelo menos parcialmente, à campanha publicitária com o nome ‘Burton’. Bem, isso e o fato de que o filme foi lançado no verão de 1986, que era uma época notoriamente movimentada para blockbusters.