Por Adilson Carvalho

Quando apareceu pela primeira vez no episódio de Star Trek chamado Semente do Espaço, exibido originalmente em 16 de fevereiro de 1967, Khan Noonien Singh (Ricardo Montalbán) era apenas um vilão da semana. Khan era um remanescente das antigas Guerras Eugênicas, um conflito que eclodiu na Terra no final dos anos 90 e que contribuiu para a quase destruição do planeta várias décadas depois. Khan, geneticamente aprimorado, conseguiu escapar da Terra em estase criogênica, apenas para ser encontrado e revivido pela tripulação da U.S.S. Enterprise quase 200 anos depois. Como era de se prever, Khan, ainda sedento por poder, tentou assumir o controle da Enterprise. Somente com o lançamento de Star Trek II: A Ira de Khan, de Nicholas Meyer, em 1982, o personagem se tornaria mítico. Montalbán retornou para interpretar um Khan que estava chateado por ter sido abandonado e que sai em uma busca insana para encontrar e matar o Almirante Kirk (William Shatner). Em Semente do Espaço, Khan e seus irmãos geneticamente aprimorados foram deixados em um planeta desabitado, convidados a construir sua própria sociedade de obras-primas. Um cataclismo solar, no entanto, transformou rapidamente o planeta em um deserto, e Khan foi abandonado. Enfurecido com Kirk por não tê-lo verificado, Khan sequestra uma nave e pretende arruinar a vida de Kirk.

No final de Khan, no entanto, o esquema do vilão é frustrado e ele é içado por seu próprio petardo. Khan certamente estava morto, após a ativação da Onda Gênesis, que destruiu o planeta. No entanto, parece que Khan já esteve programado para retornar do túmulo em um episódio de Star Trek: A Nova Geração (1987/1994). O escritor e produtor Marc Bernardin (“Castle Rock”, “Jornada nas Estrelas: Picard”) trabalhou como estagiário em Star Trek Deep Space Nine (1993/1999) no início de sua carreira e lembrou-se de ter visto um roteiro específico da Nova Geração chamado “Past Present” passando pelos escritórios da Paramount. O roteiro apresentava Khan como o antagonista central do episódio. Bernardin descreveu o roteiro em uma entrevista à Vulture em 2017. Graças às fantásticas tecnologias de warp drive, as naves de Star Trek são capazes de navegar alegremente de uma estrela a outra sem muitos atrasos. Se houver atrasos, eles acontecem entre os episódios ou durante as edições para economizar tempo. Bernardin lembra que “Past Present” ocorreu durante um desses atrasos. A maioria das naves da era Nova Geração é capaz de viajar a warp-9, que é cerca de 1.516 vezes a velocidade da luz.

Mas o espaço é insuportavelmente vasto e, mesmo com a tecnologia fictícia, ainda leva muito tempo para visitar outros planetas. Para ir da Terra apenas até Alpha Próxima (a estrela mais próxima, a cerca de 4,4 anos-luz de distância), a Enterprise-D ainda levaria cerca de 25 horas, viajando a Warp-9. Bernardin disse que “Past Present” abordaria esses longos períodos de inatividade da Enterprise. “Star Trek sempre fingiu que o espaço era um lugar lotado”, disse Bernardin, ‘quando na realidade, mesmo com recursos de dobra, a distância entre sistemas populosos é impossivelmente vasta’. O capitão Picard (Patrick Stewart) ficaria preocupado com a possibilidade de sua tripulação se tornar complacente durante esses períodos. Para citar: “Picard estava preocupado com o nível de preparação da tripulação. Mesmo que a Enterprise não fosse uma nave de guerra, uma faca ainda precisa ser mantida afiada.” Então, durante uma dessas longas e monótonas viagens em uma nave estelar, Khan atacaria do nada. Bernardin continuou: “Picard desabafou sua frustração com Data, que não pode compartilhar de sua preocupação, pois os circuitos não ficam entediados por falta de uso. Mais tarde, há um ataque à Enterprise, aparentemente vindo do nada. Ele paralisa a nave. O culpado: Khan Noonien Singh. De alguma forma, ele é libertado das garras do dispositivo Gênesis (que, afinal de contas, cria vida a partir da falta de vida) e é colocado contra uma nova geração de capitães da Frota Estelar.” Os Trekkies viram como Kirk enfrentou Khan. Teria sido interessante ver como Picard se sairia.

A Onda Gênesis, para lembrar aos leitores, era um dispositivo de terraformação que, quando disparado contra um planeta desabitado, retrabalhava completamente as moléculas em sua superfície e o transformava em um bioma verdejante em todo o planeta quase instantaneamente. No final de Star Trek II: A Ira de Khan (1982), Khan disparou o dispositivo Gênesis e, sem querer, criou um novo planeta a partir das partículas de uma nebulosa. Na sequência, Star Trek III : À Procura de Spock (1984), seria revelado que a Onda Gênesis também conseguiu criar, essencialmente, um clone do falecido Spock (Leonard Nimoy). Parece que, em “Past Present”, a Onda Gênesis teria feito algo semelhante com Khan. Ele explodiria no vácuo do espaço em Star Trek II: A Ira de Khan, mas a Onda Gênesis reconstituiria suas células, ou algo parecido. Infelizmente, Bernardin não se lembra de todos os detalhes do retorno de Khan. Ele se lembra, no entanto, do final inesperado. No que pode ser considerado uma fuga, Khan não seria real. Bernardin disse:

“Não me lembro dos detalhes da trama, mas o resultado foi que Data tomou as reflexões de Picard como uma ordem e criou uma simulação que desafiaria toda a tripulação. Com um pouco de truque no holodeck e manipulação do amortecedor de inércia, Data transformou a Enterprise em um grande simulador de movimento.”

Portanto, Montalbán teria retornado, mas Khan, nem tanto. Tudo seria uma simulação de holodeck. Essa não é uma adição muito satisfatória à história de Star Trek. Em um nível muito visceral, no entanto, alguns Trekkies podem ter achado muito emocionante ver Picard e Khan se encontrarem cara a cara. “Past Present” era apenas um roteiro de especificação e nunca foi colocado em pré-produção, portanto, é provável que Montalbán nunca tenha sido chamado e o elenco de A Nova Geração nunca o tenha visto. É apenas uma daquelas histórias especulativas divertidas que os fãs de Trek adoram ficar pensando.