Por Adilson Carvalho

Ben Stiller apareceu no programa “Hot Ones” e confirmou que a equipe por trás de Entrando Numa Fria (2000) teve que encontrar uma pessoa real com o sobrenome Focker para evitar que a MPA (então chamada de MPAA) desse à comédia uma classificação R. O filme teve sequência com Entrando numa Fria Maior Ainda (2004), se tornando um sucesso de bilheteria com US$ 522 milhões em todo o mundo, sétimo filme de maior bilheteria do ano e ainda gerando um 3º filme Entrando em uma Fria Maior Ainda com a Família (2010). A questão do nome envolve o trocadilho de Fock com Fuck (expressão vulgar em inglês). “Acho que isso é verdade. Sim”, disse Stiller. “Era um filme para maiores de 13 anos e eles acharam que estava muito próximo de ‘fucker’. Sim. Eles têm que limpar os nomes. … Algo assim realmente aconteceu.” Mas esse não foi o único problema de Stiller com o orgão regulador de censura americano. “Também me lembro de ter que ir à MPAA quando eles queriam dar a ‘Zoolander’ uma classificação R porque a orgia de cabras era algo que eles não gostavam ou achavam que era saudável o suficiente”, continuou Stiller sobre suas batalhas de classificação ao longo dos anos. “Escrevi um pequeno discurso e falei sobre outros filmes que tinham coisas piores. Foi muito estressante. Era muito importante. Quando você faz uma comédia e tem piadas que sabe que funcionam, a última coisa que você quer fazer é cortá-las para obter uma classificação.” Em Entrando Numa Fria, o enfermeiro Greg Focker (Stiller) tem grande dificuldade de se relacionar com Jack Byrnes (Robert DeNiro), rígido pai de sua noiva (Teri Polo), contrastando com a mãe equilibrada Dina Byrnes (Blythe Danner), Tudo tumultua ainda mais quando a família Byrnes conhece Bernard (Dustin Hoffman) e Roz (Barbra Streisand), os pais hippies de Greg. Os três filmes estão disponiveis no Disney +.