Adilson Carvalho

Os fãs de Star Trek devem ter notado que o piloto da U.S.S. Enterprise, o tenente Hikaru Sulu (George Takei), esteve ausente em vários episódios da segunda temporada da série. Isso ocorreu porque Takei tirou um tempo para filmar Os Boinas Verdes (The Green Berets), o drama de guerra de 1968 , estrelado por John Wayne, que também co-dirigiu com Roy Kellogg. O filme foi criticado pela crítica na época. A maioria das pessoas odiou o filme, sobre a Guerra do Vietnã (então ainda ativa), devido ao seu tom ufanista, favorável à guerra. Wayne, astro de vários filmes da Segunda Guerra Mundial, não parecia ter ajustado suas atitudes em relação à guerra nos 20 anos anteriores, achando que seu truque de “americano corajoso” ainda funcionaria em 1968. Certa vez, ele disse que Os Boinas Verdes era sua tentativa de permanecer apolítico em relação à Guerra do Vietnã, embora a guerra seja um dos atos mais políticos que um ser humano pode praticar. O crítico Roger Ebert deu zero para o filme, e Oliver Stone disse em comentários de DVD que escreveu o roteiro de Platoon, seu filme de 1986 sobre a Guerra do Vietnã, como uma repreensão direta ao filme de John Wayne, e apesar de sua impopularidade crítica, foi um sucesso rendendo mais de US$ 32 milhões nas bilheterias, cerca de 4 vezes mais que seu orçamento. Essa parte deve ter agradado Takei, que interpretou o capitão vietnamita Nghiem. Ao relembrar a produção de Os Boinas Verdes, o ator de Star Trek expressou alguns arrependimentos. Em uma entrevista com o Valley Tribute (transcrita pela MeTV), Takei observou que seu hiato de dois meses se transformou em um hiato de três meses e meio devido a problemas de filmagem. Ele observou, no entanto, que Wayne foi amigável, e o ícone da tela grande até admitiu ter assistido a Star Trek. George Takei ficou surpreso com Wayne. Takei se lembra de ter ficado surpreso com o estilo de direção solto de Wayne. Ele diz que grande parte de Os Boinas Verdes foi improvisada, pois Wayne não gostava de se ater ao roteiro. O roteiro também foi muito ajustado pelo governo. Como Takei lembra:

“Trabalhar com John Wayne foi realmente uma experiência em si. Com esse projeto, não era apenas uma ‘estrela’ de John Wayne, mas foi produzido por sua empresa e o produtor era seu filho, Michael Wayne. E os diretores eram John Wayne e Ray Kellogg. E, embora tivéssemos um roteiro – por causa dos problemas de atraso no cronograma, etc. – ele jogou fora o roteiro e fomos improvisando à medida que avançávamos.”

Parece também que John Wayne era um Trekkie, ou pelo menos estava familiarizado com Star Trek, o que é estranho para um homem com valores conservadores notoriamente retrógrados. Takei descobriu que Star Trek era, em 1967, popular o suficiente para ajudá-lo a conseguir seu papel em Os Boinas Verdes. De fato, Wayne o chamava de “Sulu” no set. Como Takei relatou:

“Acho que Star Trek’ teve um pequeno papel [na obtenção do papel]. Na verdade, quando começamos a filmar, Wayne não me chamava de ‘George’, ele gritava ‘Onde está o Sulu?!’… O assistente de direção vinha correndo para o meu camarim. “O Sr. Wayne quer o Sulu! Mas, mais tarde, ele estava me chamando de ‘George‘”.

Deve ter sido bom ter uma estrela da estatura de Wayne não apenas reconhecendo o trabalho que você estava fazendo na TV, mas também sendo chamado pelo seu primeiro nome depois disso. É claro que Takei deve ter sentido uma pontada de ambivalência depois que surgiu uma notória entrevista que Wayne deu à revista Playboy em 1971. Wayne disse algumas coisas terrivelmente racistas que Takei, um ator de ascendência japonesa, provavelmente teria ficado magoado.