Por Adilson Carvalho

Em 1972 Sylvester Stallone – na época ainda um ator desconhecido, mas que ganhara o apelido de “Garanhão Italiano“, foi até a Paramount tentar a sorte para um papel no épico de Coppola O Poderoso Chefão (The Godfather). O ator, que é filho de pai italiano imigrante e mãe americana de origem judia ucraniana, só viveria o icônico Rocky Balboa quatro anos depois. O ator tentou aparecer como figurante na adaptação do romance sobre a máfia escrito por Mario Puzo, mas foi categoricamente rejeitado porque o diretor de elenco simplesmente não achou que Stallone fosse “italiano o suficiente“. Curiosamente Marlon Brando, que viveu o patriarca Don Vitto Corleone, não tinha descedência italiana, mas ainda assim ficou com o papel. Outro caso semelhante foi o de Meryl Streap, que ,em 2015, ao ser entrevistada no programa televisivo britânico The Graham Norton Show, da BBC One, a hoje consagrada atriz contou uma história sobre a sua audição para um papel no filme King Kong (1976), em Nova Iorque, quando o produtor Dino De Laurentiis comentou com o seu filho, Federico, em italiano: ‘Porque é que me trazes esta coisa feia?‘ Nos dois casos ambos cegos, surdos e loucos.