IMORTAIS DA DUBLAGEM | RICARDO SCHNETZER

Adilson Santos homenageia um dos maiores profissionais da voz, em eterna gratidão

Recentemente recebemos a notícia do falecimento do ator e dublador Ricardo Schnetzer (1953/2026). Conheci o Ricardo nas duas tentativas que fiz de entrevistá-lo, mas compromissos alheios à vontade  ao permitiram. Ainda assim, mantive contato com ele que sempre foi de uma simpatia admirável. A sua voz marcou demais a vida de todos nós vários papéis que se seguiram a sua formação na Escola de Teatro da Federação das Escolas Isoladas do Estado da Guanabara (FEIEG), atual Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, onde estudou de 1973 a 1976. Um dos primeiros filmes que assisti dublado com a voz de Ricardo foi Scaramouche (1952), onde fez a voz de Philippe de Valmorin (Richard Anderson) dividindo o microfone com os igualmente talentosos André Filho e Elcio Romar. Outro de seus trabalhos que enriqueceu minha cinefilia foi a dublagem de Ricardo para Howie Munson (Dougals Barr) na série clássica dos anos 80 Duro na Queda (The Fall Guy). Mais tarde, lá estava meu amigo Ricardo como o destemido Vinnie Terranova (Ken Whal) na série O Homem da Máfia.

Falar de Ricardo é falar de Richard Gere (Uma Linda Mulher. Gigolo Américano, A Força do Destino), Nicolas Cage (A Lenda do Tesouro Perdido, O Senhor das Armas), Jim Carrey (Ace Ventura), Tom Cruise (A Firma, Negocio Arriscado), Patrick Swayze (Dirty Dancing), Kurt Russell (Os Aventureuros do Bairro Proibido, Velozes & Furiosos 7, Velozes & Ferozes 8), John Schneider (Smallville) e -claro- Al Pacino, que o próprio Ricardo descrevia como uma voz profunda e rouca. Entre as animações,  nosso querido interprete deu vida ao heroico Hank de A Caverna do Dragao e ao Capitão Planeta (Pela união de seus poderes eu sou o Capitão Planeta), que ele adorava repetir aos fãs. Os fãs da DC Comics vão lembrar dele como Slade Wilson, o Exterminador dos Jovens Titãs. Fez teatro encenando várias peças ao longo das décadas de 70 e 80. Ricardo deixa um legado inestimável, que desperta as mais doces lembranças, se conecta com nossas emoções, um gigante em seu ofício, Pela união de seus personagens, nos somos eternamente gratos a esse fabuloso profissional da voz.

Deixe um comentário