Por Adilson Carvalho

Já foram escritos mais ensaios sobre Cidadão Kane do que sobre qualquer outro filme (com as possíveis exceções de O Mágico de Oz e Guerra nas Estrelas), portanto, parece insensato recontar o enredo aqui, mas para os não iniciados, no entanto, aqui está um breve resumo: Um cruel magnata dos jornais chamado Charles Foster Kane (Orson Welles) morre na cama, trancado no fundo de sua enorme mansão palaciana. Em seus últimos momentos, ele segura um globo de neve na mão, comovido com a visão do clima falso em seu interior. Ele sussurra enigmaticamente a palavra “Rosebud” antes de morrer. O filme então muda o foco para um repórter Jerry Thompson (William Alland) que passa o filme entrevistando as pessoas mais próximas do protagonista, como o secretário Bernstein (Everett Sloane), o melhor amigo Leland (Joseph Cotten), a segunda esposa, Susan Alexander (Dorothy Comingore), e o mordomo da mansão, além de consultar o diário pessoal de Thatcher (George Coulouris), o falecido tutor e administrador dos bens de Kane. Com isso, ele mergulha na vida de um homem solitário, que desde a infância é obrigado a seguir a vontade alheia. Ninguém a seu redor importa-se com Kane, que busca por meio da aquisição de bens a adoração das pessoas.

Uma das cenas finais do filme é uma fornalha na mansão Xanadu do falecido Kane, repleta de tralhas antigas que Kane esqueceu. Queimando em cinzas está um trenó com a palavra “Rosebud” estampada nele. O trenó de sua infância. Kane apenas desejava o conforto de um brinquedo de infância. Ele era um homem simples assim. Há muito tempo, Kane é reconhecido como um substituto do magnata dos jornais da vida real William Randolph Hearst, e o significado real de “Rosebud” era uma piada atrevida e de mau gosto sobre um aspecto da vida pessoal de Hearst (explicado abaixo). No entanto, em 2017, William Randolph Hearst III, o atual CEO da Hearst Corp. foi questionado sobre sua opinião a respeito da brincadeira de Welles com seu avô no Festival de Cinema de São Francisco de 2017, e Hearst III tinha uma teoria maluca. Rosebud não era o trenó… mas o globo de neve. Hearst era extremamente rico e amplamente criticado em sua época. Ele manipulou fatos de forma infame para vender jornais e promoveu notícias de narrativas racistas durante todo o seu mandato. Ele foi o grande responsável pela proibição da maconha nos Estados Unidos porque o setor de papel à base de cânhamo ameaçava seu sustento. Ele falsificou entrevistas, inventou histórias e provavelmente é a razão pela qual você conhece o termo “jornalismo amarelo”. Hearst era casado com uma corista chamada Millicent Willson, mas também teve um caso aberto com a atriz Marion Davies por muitos anos. A referência a “Rosebud” em “Cidadão Kane” é baseada em um boato de que Hearst usou a palavra para descrever os órgãos genitais de Davies. Hearst III tem uma leitura diferente. Em uma sessão de perguntas e respostas após a exibição no Festival de Cinema de São Francisco, ele disse: “Muitas pessoas acham que o Rosebud é o trenó. […] Mas eu acho que Rosebud é, na verdade, aquele pequeno globo de neve. Acho que há algo triste no personagem Kane e, até certo ponto, na personalidade do meu avô, que dentro daquele pequeno mundo, é a juventude, a infância, o lar. É seguro, e eles gostariam de voltar para lá. Acho que Rosebud é isso. É realmente a sensação de uma infância negada, de alguma forma.”