Adilson Santos

Na Odisseia, de Homero, Ulisses e Penélope formam um dos casais mais lendários da literatura. O poema acompanha os 20 anos de separação deles: 10 anos na Guerra de Troia e 10 anos de aventuras de Ulisses no mar, enquanto Penélope aguarda em Ítaca. A  relação de ambos é marcada por virtudes complementares. Penelope, por exemplo, foi astuta já que era assediada por pretendentes que exigiam um novo casamento, ela os engana tecendo um sudário de dia e desfazendo a costura à noite para ganhar tempo. Durante a Guerra de Troia, Odisseu ou Ulisses (em Latim)  destaca-se menos pela força bruta e mais pela inteligência. Ele é o cérebro por trás da criação do Cavalo de Troia, a estratégia que finalmente permitiu aos gregos invadir e vencer a cidade. Narra a sua incrível jornada de dez anos para voltar para Ítaca, onde o aguardavam a sua esposa Penélope e o seu filho Telêmaco. Durante esse retorno, ele enfrenta monstros mitológicos, o ciclope Polifemo, a feiticeira Circe e o canto sedutor das sereias. A sua sobrevivência e vitória dependem inteiramente da sua capacidade de adaptação, estratégia e resiliência. Vamos conferir as primeiras versões:

Silvana Mangano e Kirk Douglas — Ulisses (Filme, 1954). Esta é a primeira grande adaptação cinematográfica da Odisseia. O astro Kirk Douglas interpreta um Odisseu vigoroso e heroico, enquanto a aclamada atriz italiana Silvana Mangano assume um papel duplo impressionante: ela vive tanto a fiel Penélope em Ítaca quanto a feiticeira Circe, que tenta retê-lo em sua viagem. As cenas externas deste filme foram filmadas nas costas e ilhas do Mediterrâneo, descritas na Odisseia de Homero. As filmagens também deveriam ter ocorrido na ilha grega de Ítaca, mas foram canceladas devido a um terremoto.

Irene Papas e Bekim Fehmiu — A Odisseia (Minissérie, 1968). Esta aclamada coprodução europeia (com direção de Mario Camerini e trechos dirigidos por Mario Bava) é considerada até hoje uma das transposições mais fiéis e detalhadas do poema de Homero. O ator iugoslavo Bekim Fehmiu dá vida a Odisseu, e a lendária atriz grega Irene Papas entrega uma das interpretações mais reverenciadas e puras de Penélope.

Greta Scacchi e Armand Assante — A Odisseia (Minissérie, 1997). Produzida pela Hallmark e dirigida pelo cineasta Andrei Konchalovsky, esta minissérie em duas partes marcou os anos 90 com seus efeitos visuais e grande elenco. O ator americano Armand Assante interpreta um Odisseu astuto e marcado pelos traumas da guerra, fazendo par romântico com a atriz ítalo-australiana Greta Scacchi que vive uma Penélope elegante e resiliente no trono de Ítaca. A primeira parte da minissérie não é baseada na Odisséia. As cenas iniciais em Ítaca foram inventadas pelos roteiristas. As cenas iniciais da Guerra de Tróia foram baseadas na Ilíada, tradicionalmente — embora de forma incerta — também atribuída a Homero. O episódio do cavalo de Tróia foi baseado na agora perdida Pequena Ilíada e na Iliou Persis, além da Eneida, de Virgílio.

Caterina Murino e Alessio Boni — Odysseus (Série de TV, 2013). Esta série de televisão de doze episódios (uma coprodução entre França, Itália e Portugal) foca pesadamente nos conflitos políticos em Ítaca enquanto o rei está ausente. O ator italiano Alessio Boni interpreta Odisseu e a atriz Caterina Murino  (conhecida como Bond girl em Casino Royale) encarna uma Penélope que precisa liderar e proteger o reino contra a crescente agressividade dos pretendentes.

Juliette Binoche e Ralph Fiennes — O Retorno (Filme, 2024). Com uma proposta mais intimista e focada no drama psicológico, este filme traz de volta os astros Ralph Fiennes e Juliette Binochi de O Paciente Inglês. Finnes é um Odisseu que retorna a Ítaca quebrado e irreconhecível após vinte anos, encontrando uma Penélope cansada e sob extrema pressão, interpretada com maestria por Juliette, vencedora do Oscar. A produção foca especificamente no doloroso processo de reencontro do casal.

A ODISSEIA ESTREIA NOS CINEMAS NA PROXIMA QUINTA – 16  DE JULHO