Adilson Santos


No 3º episódio da 4ª temporada de Star Trek: Strange New Worlds, intitulado Human Best Friend, a tripulação da USS Enterprise percebe que precisa urgentemente de férias. Felizmente, há um planeta resort remoto em sua rota, Seznar Grand, que se encaixa perfeitamente no perfil. A atmosfera única de Seznar, veja bem, faz com que seus habitantes se sintam profundamente entorpecidos. Spock (Ethan Peck) mantém sua compostura vulcana, mas até mesmo ele parece estar tendo alucinações com James Kirk (Paul Wesley) em seu quarto de hotel. O enredo do episódio é totalmente divertido, com Ortegas (Melissa Navia) e Scotty (Martin Quinn) tendo que localizar sua nave auxiliar desaparecida, já que esqueceram onde a estacionaram por causa da atmosfera que lembra uma farra. É basicamente um enredo de comédia de maconheiros, o que é uma jogada ousada para a franquia Star Trek. Outros membros da tripulação se envolvem em travessuras semelhantes. Uhura (Celia Rose Gooding) fica chapada e fabulosa e começa a falar sobre as jornadas espirituais pessoais de todos, enquanto o Dr. M’Benga (Babs Olusanmokun) se imagina um barman e serve bebidas para diversos hóspedes do resort… geralmente deixando cair garrafas no processo. Já a comandante Chin-Riley (Rebecca Romijn) veste uma longa echarpe arco-íris e se inscreve para cantar várias músicas de karaokê seguidas Quando a encontramos, ela está cantando Total Eclipse of the Heart, de Bonnie Tyler, na língua klingon. Vale ressaltar, porém, que os criativos por trás de Strange New Worlds não poderiam ter previsto a morte de Tyler em 8 de julho de 2026 quando trabalharam nesse episódio. Assim, o epispodio é uma homenagem involuntária a Tyler e ao seu maior sucesso. O primeiro hit da estrela pop galesa Bonnie Tyler a entrar nas paradas dos Estados Unidos (como artista solo) foi It’s a Heartache, de 1977, um single de seu álbum Natural Force. Mas o sucesso maior só viria em 1983, com Total Eclipse of the Heart, também do álbum Faster Than the Speed of Night. Esse álbum ganhou disco de platina e foi um enorme sucesso em vários países, incluindo os EUA. Total Eclipse of the Heart foi composta e produzida por Jim Steinman, que também ficou responsável por todo o álbum Faster Than the Speed of Night (sem falar no álbum sensacional de Meat Loaf, chamado Bat Out of Hell). Steinman também compôs a trilha sonora do incrível musical de rock de 1984 Ruas de Fogo (Streets of Fire), então ele claramente gostava muito de canções pop longas, ultra-bombásticas e incrivelmente cheias de letras. De fato, Star Trek: Strange New Worlds parece sugerir que Total Eclipse of the Heart será um dia descoberta pelos habitantes do planeta natal dos klingons, com uma versão em klingon se tornando um novo padrão. Bonnie Tyler continuará sendo um dos pilares culturais da humanidade, e eu acredito nisso. Total Eclipse of the Heart é um clássico do karaokê na década de 2020. E continuará sendo também na década de 2250. Quanto a Rebecca Romijn, ela se sai muito bem cantando Total Eclipse of the Heart em klingon. Ela não chega aos pés da voz poderosa de Tyler, mas, afinal, ninguém mais conseguiria.