Adilson Santos

Mais divertido ainda que no primeiro filme Entrando Numa Fria Maior Ainda (Meet The Fockers, 2004) trouxe os astros Dustin Hoffman e Barbra Streisand para o papel dos pais excêntricos de Greg Pinto (Ben Stiller). Em uma das cenas, estes começam a contar várias histórias da infância e adolescência de Greg, todas bem constrangedoras como a primeira transa com a babá Isabelle (Alana Ubbach). Em outra revelam que guardam o prepúcio de Greg em um álbum de recortes, o que no judaísmo não aconteceria pois este costuma ser circuncidado é enterrado no chão. É mais do que provável que seja um exemplo de seu comportamento excêntrico e do fato de serem autoritários e narrarem momentos ridículos da vida de seu filho. A sequência levou quatro anos para ser feita depois Entrando Numa Fria (Meet The Parents, 2000) porque os escritores não tinham certeza de como apresentar os pais de Greg e quem finalmente os retrataria. James Brolin, Robin Williams e Chevy Chase foram pensados para o papel de Bernie Pinto antes de Dustin Hoffman. Foi o diretor Jay Roach quem convidou Barbra Streisand para o papel de Roz Pinto, o que levou um ano inteiro para convencer a atriz para participar do filme. O amior desafio, no entanto, foi tentar convencer o MPAA a permitir que o nome “Fockers” (trocadilho com o termo vulgar “Fuck”) aparecesse em cartazes ou em parte do título principal do filme, a menos que os cineastas pudessem provar que em algum lugar da América havia alguém com o sobrenome verdadeiro de “Focker”. Aparentemente, eles encontraram alguém, porque o filme recebeu o nome original de “Meet the Fockers” .