Adilson Santos
Adaptado da obra de Umberto Eco, o filme de 1986 dirigido por Jean-Jacques Arnaud conta a história do monge franciscano Sir William de Baskerville (Sean Connery) que investiga uma série de assassinatos em um remoto mosteiro italiano. Isso provoca uma guerra ideológica entre os franciscanos e os dominicanos, enquanto o monge lentamente soluciona os misteriosos assassinatos. A carreira de Sean Connery estava em um momento de baixa quando ele fez o teste para o papel no filme que a Columbia Pictures estava relutante em financiar o filme quando Jean-Jacques Annaud convenceu o estúdio. Sir Sean Connery fez forte lobby para conseguir o papel de William de Baskerville, fazendo com que seu agente entrasse em contato com o diretor a cada dois meses. Este inicialmente associava o ator ao seu personagem de James Bond, e temia que isso viesse a prejudicar o personagem, que já trazia muito de Sherlock Holmes, igualmente estereotipado por diversas adaptações. Vários outros atores foram considerados, incluindo: Sir Michael Caine, Albert Finney, Richard Harris, Sir Ian McKellen, Roy Scheider, Jack Nicholson, Paul Newman, Marlon Brando, Robert De Niro, Donald Sutherland, Max von Sydow, Yves Montand, Vittorio Gassman e Frederic Forrest até que Sir Sean Connery conseguisse o papel que renovou sua imagem diante do público e veio a rapidamente conquistou a atenção do diretor, que depois disse: “O que eu estava ouvindo era o que eu vinha ouvindo dentro de mim há quase dois anos. Eu o interrompi na página 3.”
O filme, no entanto, foi um fracasso de bilheteria nos Estados Unidos, arrecadando apenas US$ 7,2 milhões, mas teve um desempenho excepcional na Europa, contribuindo para uma arrecadação mundial de mais de US$ 77 milhões. O autor do livro desgostou muito do resultado da adaptação já que o roteiro resumiu o texto original a uma trama detetivesca desprovida da profundidade das discussões filosóficas que permeiam cada página escrita por Umberto Eco. Anos mais tarde, o escritor mudou a postura e suavizou o teor de suas críticas. Nós bastidores, de acordo com os comentários do DVD do diretor, o ator F. Murray Abraham, que havia ganhado um Oscar por sua atuação em Amadeus (1984), era extremamente difícil de se trabalhar. Aparentemente, o ator era um “egocêntrico” no set, sempre fazendo questão de ressaltar que era vencedor do Oscar, ao passo que Sir Sean Connery não era. Ironicamente, Connery ganhou um Oscar no ano seguinte por sua atuação em Os Intocáveis (1987). O filme levou cinco anos para ser preparado. Quando Jean-Jacques Annaud conheceu Umberto Eco, ele lhe disse que sentia que o livro havia sido escrito especialmente para que ele o dirigisse, devido ao seu fascínio de longa data pelas igrejas medievais. Jean-Jacques Annaud passou cinco anos preparando esse filme, viajando pelos Estados Unidos e pela Europa, em busca do elenco multiétnico perfeito, com rostos interessantes e distintos. Em sua entrevista e nos comentários do diretor no DVD, Jean-Jacques Annaud contou que, depois que Christian Slater, de 17 anos, foi escalado para o papel de Adso de Melk, ele foi convidado a fazer um ensaio de leitura com três atrizes que estavam fazendo o teste para o papel da garota acolhida no convento e acusada de bruxa. Ele ensaiou primeiro com Valentina Vargas e tinha um ensaio marcado com as outras duas atrizes no dia seguinte. Naquela noite, Slater enviou sua mãe, a agente de elenco Mary Jo Slater, para dizer a Annaud que estava tão encantado com Vargas, de 22 anos, que não queria que as outras duas mulheres fossem consideradas. No final, a produção conseguiu driblar a censura ao por Vargas, de 22 anos, em cena que simulava uma relação sexual com Christian Slater, então ainda com 17 anos. O filme foi elogiado enfim e se tornou grande sucesso no Brasil reacendendo debates em que o conhecimento e a religião ficaram em lados opostos de uma peleja que já é milenar. Disponível na Claro TV.
